KRONIKA WYDARZEŃ

Dni Architektury Drewnianej Narodowy Instytut Dziedzictwa

W Świeradowie-Zdroju zainaugurowano 4. edycję Dni Architektury Drewnianej! Ogólnopolski cykl wydarzeń poświęconych ochronie i popularyzacji tradycyjnego budownictwa drewnianego obejmuje w tym roku osiem województw, ponad trzydziestu partnerów oraz dziesiątki spotkań, warsztatów i spacerów architektonicznych.

W inauguracji uczestniczył p.o. dyrektor Narodowego Instytutu Dziedzictwa Michał Krasucki, który podkreślił znaczenie drewnianych zabytków dla polskiego krajobrazu kulturowego oraz potrzebę wspierania ich właścicieli i opiekunów. List sekretarz stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Generalnej Konserwator Zabytków Bożeny Żelazowskiej, odczytała zastępczyni dyrektora NID Anna Zawadzka. Bożena Żelazowska zwróciła w nim uwagę na unikalną architekturę Świeradowa-Zdroju i zachęciła do udziału w wydarzeniach organizowanych w całej Polsce.

W części eksperckiej głos zabrali również burmistrz Miasta i Gminy Leśna Szymon Surmacz oraz Bartosz Kijewski ze Stowarzyszenia na rzecz zrównoważonego rozwoju Gór Izerskich „Flins”, którzy opowiedzieli o kształtowaniu zabudowy z poszanowaniem lokalnej tradycji. Małgorzata Maszkiewicz z Fundacji Dolina Domów Przysłupowych przedstawiła wzornik sudecki i mapę domów przysłupowych w kontekście dziedzictwa Dolnego Śląska.

Program inauguracji obejmował także pokazy tradycyjnego ciesielstwa, snycerstwa i wykorzystania gliny, prezentacje metod konserwacji drewna oraz konsultacje dla właścicieli zabytków. Odbyło się również spotkanie z Albertem Berne, autorem publikacji poświęconej zastosowaniu oleju lnianego, farb lnianych i smoły drzewnej w budownictwie.

Uczestnicy zwiedzili obiekty Uzdrowiska Świeradów-Zdrój i wzięli udział w spacerze architektonicznym prowadzonym przez Bartosza Kijewskiego. Inauguracja pokazała, że skuteczna ochrona drewnianego dziedzictwa wymaga współpracy instytucji, samorządów, rzemieślników, organizacji społecznych oraz właścicieli zabytkowych budynków.

Więcej informacji na stronie: https://nid.pl/2026/08/21/inauguracja-dad/

---

Dni Architektury Drewnianej 2025 objęte zostały patronatem honorowym Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Patronami medialnymi wydarzenia są Polskie Radio oraz TVP3 Regiony.

Koordynatorem spacerów architektonicznych, udostępnionych obiektów oraz wydarzeń w Leśnej jest Fundacja Ruinersi na Dolnym Śląsku.

Partnerem wydarzenia jest: Fundacja Ruinersi na Dolnym Śląsku, Uzdrowisko Świeradów-Zdrój, Muzeum Papiernictwa w Dusznikach Zdroju, Gmina Leśna, Stowarzyszenie na rzecz zrównoważonego rozwoju Gór Izerskich „Flins”, Gildia Przewodników Sudeckich, Fundacja Dolina Domów Przysłupowych, Stowarzyszenie DOM KOŁODZIEJA, „Daleko Jeszcze?” Bogatyńska Grupa Przewodników Sudeckich, Stowarzyszenie Maternus, Wieża Książęca w Siedlęcinie, Dominium Łomnica Fundacja Rozwoju Krajobrazu Kulturowego, Tkacze Śląscy, Klubu Przyrodników w Uniemyślu, Fundacja Marysieńka

Warsztaty dla studentów Politechniki Śląskiej lipiec 2026

Organizatorem warsztatów było Stowarzyszenie Dom Kołodzieja i Elżbieta Lech-Gotthardt

Fundacja Dolina Domów Przysłupowych pełniła rolę współorganizatora i przewodnika.

Seminarium eksperckie "Jak budować w Szklarskiej Porębie 19 czerwiec 2026

Organizatorem była fundacja Dolina Domów Przysłupowych.

Wyjątkowe spotkanie ekspertów o przyszłości krajobrazu Szklarskiej Poręby

19 czerwca w Szklarskiej Porębie odbyło się seminarium eksperckie poświęcone przyszłości krajobrazu kulturowego, architektury regionalnej oraz kierunków rozwoju przestrzennego miasta.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Fundację Dolina Domów Przysłupowych przy wsparciu Moksial w Szklarskiej Porębie i Bistorante 654

Było to wyjątkowe wydarzenie — przy jednym stole spotkali się wybitni specjaliści z zakresu historii sztuki, architektury, urbanistyki, planowania przestrzennego i ochrony dziedzictwa. Tak szerokie grono ekspertów, z tak dużym doświadczeniem w pracy nad krajobrazem i przestrzenią, rzadko spotyka się w jednym miejscu, aby rozmawiać wyłącznie o jednym mieście i jego przyszłości.

W seminarium udział wzięli m.in.:

• dr hab. Rafał Eysymontt, prof. Uniwersytetu Wrocławskiego – Dyrektor Instytutu Historii Sztuki, historyk sztuki i urbanistyki, badacz krajobrazu kulturowego Dolnego Śląska,

• prof. hab. Elżbieta Trocka-Leszczyńska – architektka, wieloletnia wykładowczyni Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej, specjalistka w zakresie architektury regionalnej Sudetów,

• dr Maciej Zathey – Instytut Rozwoju Terytorialnego, współautor Audytu Krajobrazowego Województwa Dolnośląskiego,

• dr Andrzej Siwek – Narodowy Instytut Dziedzictwa, zastępca dyrektora, specjalista w zakresie ochrony zabytków, krajobrazu kulturowego i zarządzania dziedzictwem,

• dr inż. arch. Jacek Godlewski – Towarzystwo Urbanistów Polskich. Oddział Jelenia Góra, ekspert w zakresie planowania przestrzennego i ładu przestrzennego,

• mgr Krzysztof Kurek oraz inspektor Anna Śmietanka i Dominika Dyl – Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków Delegatura w Jeleniej Górze,

• mgr inż. arch. @Janusz Korzeń – architekt i urbanista, wieloletni ekspert planowania przestrzennego Dolnego Śląska i Regionu Karkonoskiego,

• mgr inż. arch. @Lech Tarnawski – SARP Jelenia Góra Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP Oddział Jelenia Góra.

Ważnym elementem spotkania była również obecność przedstawicieli lokalnego samorządu oraz osób odpowiedzialnych za kształtowanie przestrzeni miasta.

Na wydarzenie zaproszeni zostali Burmistrz Szklarskiej Poręby Paweł Popłoński, Zastępca Burmistrza Iwona Białas, Przewodniczący Rady Miejskiej Michał Pyrek, Radni Rady Miejskiej oraz przedstawiciele referatów zajmujących się rozwojem miasta, planowaniem przestrzennym i nieruchomościami.

W seminarium uczestniczyli:

Robert Kotecki, Bartosz Powiecki, Marek Ludwiczak oraz Mateusz Zając z Rady Miejskiej, a także Piotr Rubaj i Aleksandra Serdakowska z Referatu Rozwoju, Planowania Przestrzennego i Nieruchomości.

W spotkaniu wzięli udział również przedstawiciele środowiska inwestorskiego — Andrzej Sinicki i Wojciech Ciszewicz z Apart Invest — aby przedstawić drugą stronę procesu kształtowania przestrzeni: perspektywę inwestorów i wyzwań związanych ze współczesnym budownictwem.

Koncepcje wstępne projektów zostały przygotowane przez Archideo - Pracownia Architektoniczna która korzysta z Wzornik Architektury Sudeckiej

Dziekujemy za obecność pozostałym gościom

-Elizabeth Von Kuster @Fundacja ochrony krajobrazu kulturowego Dominum

-Anna Śniegucka Pawłowska- @Stowarzyszenie Karpniki

-Magdalena Trafas konserwator zabytków (Centrum Krakowa)

Podczas spotkania rozmawiano m.in. o:

– wartości krajobrazu kulturowego Szklarskiej Poręby,

– ochronie historycznego układu urbanistycznego,

– wyzwaniach związanych ze współczesną zabudową,

– możliwościach wykorzystania narzędzi takich jak standardy architektoniczne, uchwała krajobrazowa, park kulturowy czy zmiany planistyczne,

– potrzebie wypracowania spójnego kierunku rozwoju miasta.

Jednym z głównych tematów była koncepcja opracowania poradnika „Jak budować w Szklarskiej Porębie” — jako narzędzia edukacyjnego i praktycznego punktu odniesienia dla inwestorów, projektantów, mieszkańców oraz instytucji odpowiedzialnych za kształtowanie przestrzeni.

Całe wydarzenie zostało nagrane. Obecnie trwają prace nad uporządkowaniem i opracowaniem materiału. Poszczególne wystąpienia ekspertów zostaną udostępnione publicznie w formie nagrań, ponieważ wiedza i doświadczenie osób, które wzięły udział w seminarium, nie mogą zostać zamknięte wyłącznie w gronie uczestników spotkania.

Równocześnie trwają prace nad dalszym wykorzystaniem zebranych materiałów oraz nad strukturą kolejnych działań we współpracy z instytucjami zajmującymi się krajobrazem, dziedzictwem i planowaniem przestrzennym.

To był dopiero początek rozmowy o tym, jak zachować wyjątkowy charakter Szklarskiej Poręby i jak znaleźć równowagę pomiędzy rozwojem miasta a ochroną tego, co stanowi jego największą wartość — krajobrazu i tożsamości miejsca.

III Zlot Ruinersów Lubomierz czerwiec 2026

Fundacja DDP jako gość i prelegent. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Ruinersi na Dolnym Śląsku

Forum Ziemi Izerskiej-fundacja DDP jako gość i prelegent

Prelekcja o domach przysłupowych i krajobrazie z Forum Izerskiego

Konferencja w Niemczech

"Potencjał domów przysłupowych w kontekście wpisu na listę dziedzictwa UNESCO"

fundacja Dolina Domów Przysłupowych miała przyjemność wziąć udział w konferencji w ramach niemiecko-polskiego projektu Interreg

realizowanego przez Saksońskie Centrum Edukacji i Spotkań Windmühle Seifhennersdorf e.V. oraz Fundację Dolina Domów Przysłupowych w Szklarskiej Porębie (partner projektu) opracowywana jest analiza wykonalności koncepcji wartości dla trójnarodowego krajobrazu

domów przysłupowych. Za pomocą owej koncepcji wartości ma zostać zidentyfikowany pozostający do wspólnego definowania krajobraz, który będzie reprezentował dziedzictwo kulturowe domów przysłupowych w głównym obszarze ich występowania oraz w wielu ich cechach architektonicznych jako potencjalna narracja inicjatywy UNESCO dotyczącej światowego dziedzictwa.

Dwudniowe warsztaty eksperckie wspierają opracowanie potencjalnej „wyjątkowej wartości uniwersalnej” (OUV) jako podstawy do seryjnej, transnarodowej nominacji w trójkącie granicznym Polski, Czech i Górnych Łużyc w Niemczech.Przedstawione zostały odpowiednie jednostki przestrzenne, które mogą obejmować pojedyncze domy, grupy obiektów budowlanych lub zwarte

zespoły domów. Zostały one zaprezentowane przez partnerów i omówione w kontekście warunków autentyczności i integralności określonych przez UNESCO.

Analizowany jest potencjał seryjnej nominacji. Różnorodność domów przysłupowych, regionalne i geograficzne cechy szczególne, rozwój historyczny domów przysłupowych aż do okresu rozkwitu w epoce tkactwa lnu i adamaszku, a także elementy składowe narracji o wartościach niematerialnych stanowią

tematy do wyprowadzenia potencjalnej wyjątkowej

wartości uniwersalnej (OUV) i szans na nominację

seryjną.

Zaprosiliśmy do rozmów i prelekcji:

-@Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków przedstawiciel @Monika Popowska

_@Narodowy Instytut Dziedzictwa Krzysztof Czartoryski

-@Fundacja Ruinersi na Dolnym Śląsku Darek Borkowski Katarzyna Sielicka

-@Elżbieta Lech-Gotthardt Przedsiębiorczyni-Społecznik stowarzyszenie Dom Kołodzieja

-dr Elżbieta Rdzawska Augustin Politechnika Śląska wydział architektury

-@Wieża książęca w Siedlęcinie / Ducal tower in Siedlecin (Poland) dr Przemyslaw Nocun Uniwersytet Jagielloński wydział archeologii

Wydarzenie. Stare domy na Dolnym Śląsku Lubomierz styczeń 2026

Organizowany przez fundację Ruinersi na Dolnym Śląsku-udział fundacji Dolina Domów Przyslupowych

Stare domy na Dolnym Śląsku – wiedza, praktyka i współpraca

Dwudniowe wydarzenie poświęcone ochronie, remontowaniu i przyszłości tradycyjnej architektury Dolnego Śląska.

Program został podzielony na dwie uzupełniające się części. Pierwsza miała charakter zamkniętych konsultacji i była skierowana do przedstawicieli samorządów, urzędów konserwatorskich oraz instytucji zajmujących się ochroną dziedzictwa. Druga była otwarta dla właścicieli starych domów, Ruinersów, architektów, wykonawców, rzemieślników i wszystkich osób zainteresowanych tradycyjną architekturą.

Część zamknięta – samorządy, urzędy i instytucje

Spotkanie stworzyło przestrzeń do rozmowy o tym, jak skuteczniej chronić dziedzictwo architektoniczne i krajobraz kulturowy oraz jak przekładać wiedzę konserwatorską na konkretne działania lokalne.

Rozmawiano m.in. o Dolnym Śląsku jako zasobie strategicznym, znaczeniu autentyczności dla rozwoju lokalnego, jakości remontów jako interesie publicznym oraz o możliwościach tworzenia lokalnych mechanizmów zarządzania dziedzictwem.

Szczególne miejsce zajęły tematy związane z tradycyjną architekturą, w tym domami przysłupowymi jako wspólnym dziedzictwem polsko-czeskim, a także rolą rzemieślników, tradycyjnych technologii i standardów renowacyjnych w ochronie historycznej substancji.

Ważnym elementem była również rozmowa o roli społecznej ochrony zabytków, współpracy pomiędzy instytucjami i społecznościami lokalnymi oraz możliwościach skalowania dobrych praktyk.

Spotkanie miało także wymiar transgraniczny – w programie znalazła się prezentacja doświadczeń czeskich przedstawicieli ochrony zabytków.

Część otwarta – właściciele domów, Ruinersi, architekci i wykonawcy

Otwarta część wydarzenia była skierowana przede wszystkim do osób, które na co dzień mają kontakt ze starymi budynkami – remontują je, projektują, wykonują przy nich prace lub szukają wiedzy potrzebnej do ich właściwej ochrony.

Program koncentrował się na praktycznych problemach związanych z remontami historycznych i tradycyjnych budynków.

Uczestnicy mogli dowiedzieć się m.in.:

jak rozpoznawać problemy techniczne starych budynków,
jak oceniać ich stan przed rozpoczęciem remontu,
jak unikać typowych błędów remontowych,
jak rozwiązywać problemy z wilgocią,
jak właściwie odczytywać konstrukcję historycznego budynku,
jak wykorzystywać tradycyjne materiały i technologie,
jak łączyć tradycyjne rozwiązania ze współczesnymi wymaganiami,
jak angażować lokalną społeczność w ochronę dziedzictwa,
gdzie szukać wsparcia i jak przygotować się do remontu.

W programie znalazły się również praktyczne warsztaty z gliny i wapna, prezentujące zarówno tradycyjne techniki, jak i ich współczesne zastosowania.

Najważniejszym celem wydarzenia było stworzenie przestrzeni, w której przy jednym stole mogą spotkać się właściciel starego domu, architekt, rzemieślnik, konserwator, przedstawiciel samorządu i badacz dziedzictwa.

Każda z tych grup patrzy na historyczny budynek z innej perspektywy. Dopiero połączenie tych doświadczeń pozwala szukać rozwiązań, które są jednocześnie możliwe do zastosowania, ekonomiczne, bezpieczne i szanujące wartość historyczną budynku.

Wydarzenie było więc nie tylko cyklem wykładów, ale przede wszystkim platformą wymiany doświadczeń i budowania współpracy pomiędzy społecznością, specjalistami i instytucjami.

Dziedzictwo jako wspólna odpowiedzialność

Stare domy Dolnego Śląska są nie tylko prywatnymi nieruchomościami. Tworzą krajobraz miejscowości, opowiadają historię regionu i są częścią jego tożsamości.

Dlatego ich przyszłość wymaga współpracy wielu środowisk – od właścicieli i rzemieślników, przez architektów i konserwatorów, po samorządy i instytucje publiczne.

Wydarzenie w Lubomierzu było właśnie próbą rozpoczęcia takiego dialogu: od pojedynczego starego domu do systemowego myślenia o ochronie dziedzictwa Dolnego Śląska.

Klaster Ogólnopolskiej Ochrony Dziedzictwa styczeń 2026

Powstał Ogólnopolski Klaster Społecznej Ochrony Dziedzictwa a fundacja Dolina Domów Przysłupowych stała się jego częścią.

W wieży książęcej w Siedlęcinie podpisano porozumienie o powołaniu „Ogólnopolskiego Klastra Społecznej Ochrony Dziedzictwa” – niezależnej, międzysektorowej sieci współpracy organizacji i osób działających na rzecz ochrony dziedzictwa kulturowego w Polsce.

Sygnatariuszami porozumienia są:

-Fundacja Dolina Domów Przysłupowych

-@Stowarzyszenie Gildia Przewodników Sudeckich (Zamek Wleń)

-Stowarzyszenie Dom Kołodzieja (Elżbieta Lech-Gotthardt Przedsiębiorczyni-Społecznik

-Stowarzyszenie Wieża książęca w Siedlęcinie / Ducal tower in Siedlecin (Poland)

-Fundacja Ruinersi na Dolnym Śląsku (inicjator i operator klastra),

Tworzą je organizacje będące ruchem oddolnym, opartym na wiedzy terenowej i praktycznym doświadczeniu w pracy z obiektami historycznymi oraz lokalnymi społecznościami. To środowisko praktyków, które na co dzień mierzy się z realnymi wyzwaniami społecznej ochrony dziedzictwa.

Istotą inicjatywy jest synergia organizacji, kompetencji oraz zrozumienie wzajemnych potrzeb i realnych możliwości działania w terenie, co pozwala działać skuteczniej, unikać powielania błędów i podejmować lepsze decyzje dotyczące ochrony zabytków w regionach.

Bez edukacji, zaangażowania społeczności lokalnych i zrozumienia kontekstu miejsca ochrona systemowa nie przynosi trwałych efektów- dlatego ważnym elementem współpracy jest praca z mieszkańcami, „sąsiadami” zabytków oraz budowanie lokalnej odpowiedzialności za dziedzictwo w regionach.

Klaster zaprasza niniejszym do partnerskiej współpracy:

- środowisko Ruinersów,

- zaangażowane organizacje pozarządowe (NGO),

- instytucje naukowe,

- instytuty państwowe,

- Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków

- Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków,

- społecznych opiekunów zabytków,

- Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego,

- powiaty i gminy Dolnego Śląska,

...oferując wsparcie, wymianę doświadczeń, dane terenowe oraz działania na rzecz ochrony i rozwoju dziedzictwa regionu.

Inicjatywa ma charakter otwarty i stanowi zaproszenie do długofalowej współpracy wszystkich podmiotów, którym zależy na odpowiedzialnym, świadomym i opartym na wiedzy podejściu do ochrony dziedzictwa kulturowego. Wraz z Partnerami zapraszamy serdecznie do kontaktu w tej sprawie pod adresem: biuro@ruinersi.org

Spotkanie robocze Urzędu Miasta Szklarska Poręba, Fundacji Dolina Domów Przysłupowych oraz Konserwatora Zabytków 14.04.2025

Za nami SPOTKANIE przedstawicieli władzy Urząd Miejski w Szklarskiej Porębie , Fundacji Dolina Domów Przysłupowych oraz konserwatora zabytków z Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków (delegatura w Jeleniej Górze). Podczas spotkania omówiliśmy planowaną współpracę, której celem jest wspólna ochrona krajobrazu Szklarskiej Poręby.

Skonsultowaliśmy ogólne zasady ochrony zabytkowego układu urbanistycznego miasta, do których – w miarę możliwości – będziemy dążyć poprzez konkretne działania. Wśród nich znalazły się:

- Podjęcie prac nad rozwinięciem uzasadnienia wpisu Szklarskiej Poręby do rejestru zabytków, tak aby wyraźnie określić i rozgraniczyć poszczególne rejony miasta. Szklarska Poręba to bowiem mozaika różnych układów – zarówno ruralistycznych, jak i urbanistycznych. Ścisłe centrum i Biała Dolina posiadają całkowicie odmienne cechy przestrzenne, dlatego wymagają indywidualnego podejścia w dokumentacji i planowaniu ochrony.

- Ochrona niezdegradowanych jeszcze terenów – wskazaliśmy obszary, które nie zostały jeszcze naruszone przez intensywną zabudowę inwestycyjną. W tych miejscach planowane jest wdrożenie szczególnej formy ochrony krajobrazowej. Obecnie rozważane są różne możliwości formalne i organizacyjne w tym zakresie. -Bardziej szczegółowe przyjrzenie się formom nowych obiektów. -Rozważaliśmy formy edukacyjne jak informator czy katalog nowych projektów np. domów przysłupowych -Przedstawiciele delegatury otrzymali wizytówki z adresem strony www.wzorniksudecki.com by wręczać je interesantom.

Szef delegatury wraz z panią inspektor wyrazili chęć i otwartość do dalszej współpracy w tym zakresie.

Na zakończenie spotkania odbyliśmy krótką wycieczkę po Szklarskiej Porębie, aby pokazać zarówno te rejony, które zostały zdegradowane przez nieprzemyślaną zabudowę, jak i te, które wciąż zachowały swój pierwotny krajobrazowy charakter.

Wernisaż wystawy „Szklarska, Dziewczyna z charakterem” Jeden dom wiele twarzy przedstawia etapy życia nieistniejących tradycyjnych obiektów, ze Szklarskiej Poręby. Wystawa powstała z inicjatywy Fundacji Dolina Domów Przysłupowych i dzięki wsparciu @Moksial. Wernisaż odbywa się w ramach przedsięwzięcia „ Cyfrowy Katalog i Kreator Architektury Regionalnej” @Wzornik Architektury Sudeckiej realizowanego z programu KPO A2.5.1 Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności organizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Już od dawna chodząc po Szklarskiej Porębie i obserwując drastycznie zmieniający się krajobraz wyobrażałam sobie jakby wyglądało nasze miasteczko gdybyśmy od razu po wojnie pielęgnowali zastaną zabudowę. Marzyło mi się cofnąć w czasie chociaż na jeden dzień, żeby zobaczyć ten świat rodem z baśni Andersena, bo tak właśnie on wyglądał . I nagle w Internecie zobaczyłam prace Jarosława Czarkowskiego. Pomyślałam, że mogę spełnić trochę to moje marzenie o cofnięciu się w czasie ale tez o podsumowaniu tego co na przestrzeni lat się wydarzyło z naszym krajobrazem i propozycji jak on mógłby wyglądać. Dzięki wizualizacjom cyfrowym Jarosław Czarkowski możemy zobaczyć te 200-300 letnie domy jak żywe.

Najważniejszym aspektem tej wystawy jest chęć zadziałania na wyobraźnię mieszkańców oraz inwestorów. Nasza przestrzeń może wyglądać spójnie i charyzmatycznie. Ta architektura jest gotowym produktem w ofercie turystycznej. Odbudowując ją zyskują wszyscy.

Dlatego też z inicjatywy fundacji powstaje Cyfrowy katalog i kreator architektury regionalnej. Na ten moment realizujemy wzornik dotyczący Sudetów.

Foto Anna Więckowska

Podziękowania dla Pani Teresy (TW 40) za udostępnienie zdjęć oraz dla Grzegorza Sokolińskiego za pomoc w poszukiwaniu dat i nazwisk związanych z prezentowanymi budynkami.

Wystawa potrwa do końca grudnia 2024.